ABOUT

(English below)

Suljetun oven takana

Olen kokenut viimeisimmän teossarjan maalaamisen olevan kuin silmät sidottuina tai kuin verhon takana olevan kohteen tavoittelemista. Samaan aikaan kevyttä ja helppoa, toisaalta täysin mahdotonta. Olen tutkinut valoa ja lämpöä värin kautta. Mitä valo on, kun on sokea?

Mistä teokset ovat tulleet? En osaa vastata. Olen vain antanut niiden tapahtua. Tämä prosessi on ollut fyysisesti rajumpi kuin koskaan aiemmin. Olen levittänyt maalia pääasiassa vain kädellä, jotta lämpö ja voima välittyisi suoraan. 

Behind a Closed Door

I have experienced painting my latest of work as being like working blindfolded, or reaching for an object hidden behind a veil. At the same time light and effortless, yet also completely impossible. I have explored light and warmth through color. What is light, when one is blind?

Where have the works come from? I cannot answer. I have simply allowed them to happen. This process has been more physically intense than anything I have done before. I have applied the paint mainly with my hands, so that warmth and force could be transmitted directly.