ABOUT

(English below)

Maalaukseni saavat impulssinsa jostakin, johon silmä on kiinnittynyt yhä uudelleen pitkillä metsäkävelyillä ja joka kumpuaa esiin teoksen työstämisen aikana tietoisesti tai kuin varkain. Nämä hetkelliset elämykset yhdistyvät aiempiin elämänkokemuksiin, kohtaamisiin luonnon kanssa.

Kun kuljen luonnossa ja havahdun tarkkailemaan jotakin näkemääni yksityiskohtaa, ohikulkevat ihmiset tuntuvat vähemmän todellisilta kuin puut ja valo niiden paljailla rungoilla. Kokemus jättää jäljen ja elävän mielikuvan, joka väkevöityy uudelleen siinä hetkessä kun maalaan. En maalaa tiettyä visuaalista kuvaa, vaan elämystä. Sen tavoittaminen väreillä on myös aikamatka, johon liittyy muistoja samankaltaisista hetkistä koko elämän varrelta: Australiassa lapsena ikivihreiden puiden keskellä, joiden vihreys oli hieman harmahtavaa, retki Singaporessa syvälle sademetsään, pysähtyminen Suomen talvessa ja havainto kotipihan nuorten haapojen kuulaista kainaloista, Turun saariston luodolla varovasti käveleminen sateesta liukkailla kivillä, lohjalaisen lehtometsän muhevantuoksuinen runsaus.

My paintings draw their impulses from something the eye has repeatedly focused on during long forest walks, emerging consciously or stealthily during the creation of the work. These fleeting experiences connect with previous life experiences and encounters with nature. When I walk in nature and become aware of observing a particular detail, passing people seem less real than the trees and the light on their bare trunks.

The experience leaves a mark and a vivid image that intensifies again at the moment of painting. I do not paint a specific visual image but an experience. Capturing it with colors is also a journey through time, involving memories of similar moments throughout life: as a child in Australia among evergreen trees with slightly grayish green, a trip in Singapore deep into the rainforest, a pause in the Finnish winter observing the clear armpits of young aspens in the home yard, carefully walking on rain-slick rocks on an islet in the Turku archipelago, the lush scent of a deciduous forest in Lohja.